A Mexican navy helicopter headed to areas affected by Hurricane Grace crash-landed in the central state of Hidalgo.